Загадочная Вселенная

Пояснение: центр хорошоизученной активной галактики Centaurus А спрятан от оптических телескопов космической путаницей звезд, газа и пыли. Но совместное использование радио- и рентгеновских телескопов помогли проследить след потока частиц высокой энергии, тянущегося от сердцевины галактики. С центром галактики Centaurus А в правом нижнем углу этот составной образ показывает поток радиоизлучения в красном цвете и рентгеновских лучей в синем цвете на протяжении 4.000 световых лет. Это одно из наиболее подробных изображений подобного типа показывает как рентгеновские лучи и радиоизлучение располагаются вдоль потока и дают понимание его энергетики. Извлекая энергию из сверхмассивной черной дыры в центре галактики, поток ограничивается сравнительно узким углом излучения и, похоже, излучает больше своих рентгеновских лучей (более синие цвета) вверху слева, дальше от сердцевины, где поток начинает рассеиваться более плотным газом Centaurus A.

По материалам сайта http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/archivepix.htm

Оформление и перевод: студия "Master Lingus" © 2004